Директор школы, мистер Кэплан, вызывает Билли к себе в кабинет и сообщает ему, что Билли, чьи широкие умственные способности известны всем, больше ни к чему учиться в школе. Директор, несмотря на возражения Билли, быстро вручает ему аттестат. В это время где-то в парке Анджел Гроув лейтенант Стоун поручает своим подчиненным, т.е. Толстому и Тонкому, «почетное» задание: убрать кучи мусора после полицейского пикника (судя по количеству оберток, не слабо они покушали…). Тем, естественно, этим не хочется заниматься, поэтому они зовут на помощь Рито и Голдара. Но не успевают они убрать одной пластиковой бутылки, как в паре метров от них приземляется космический корабль! Вот это действительно безумный день… Вся компания подбегает к кораблю, Тонкий с пары пинков открывает дверь, и из НЛО выходит…Цестро (тот, который Синий Инопланетный Рейнджер с планеты Аквитар, только Толстый и Тонкий этого, естественно, не знают), который после краткого знакомства говорит им, что прилетел для встречи с неким Билли. А сам Билли в это время на вечеринке в Молодежном Центре принимает поздравления по случаю досрочного окончания учебы. Туда приходит Тонкий и уводит Билли на улицу, где их уже ждут Толстый и Цестро, который рассказывает Билли, что Аквитар в большой беде, поэтому необходима его помощь. Параллельно, лейтенант Стоун приходит посмотреть, как продвигается очистка парка, но вместо своих подчиненных находит космический корабль и пару монстров рядом с ним (Толстый и Тонкий оставили Рито и Голдара охранять его, вдруг кто угонит?). Стоун думает, что встретил чудищ, прилетевших завоевать Землю, и пытается арестовать их, а те убегают… А в это время в Командном Центре Билли узнает от Цестро печальную историю: на Аквитар напала раса инопланетян, Загрязнителей (Гидро Контаминаторов), которые засорили почти всю воду ядом и отходами (а как известно, аквитарцы не могут жить без чистой воды). Заодно они раздолбали всю компьютерную систему, поэтому Аквитарские Рейнджеры не могут использовать оружие и Баттл- Боргов (аналог Зордов). В общем, неприятности катастрофических размеров, особенно если учесть, что Аквитарские Рейнджеры пытались создать оружие против Загрязнителей, но далеко не продвинулись. К тому же, Цестро прилетел всего на час – именно столько будет открыта дыра в космическом пространстве, через которую он прилетел. К сожалению, кроме него на Землю прилетел еще и типичный образец расы Загрязнителей (а по виду монстр, как монстр). Альфа зовет Рейнджеров помешать злодею замусорить еще и наши реки, а Билли и Цестро телепортируются к нему на корабль, где находится то, чему предстоит стать оружием против Загрязнителей. Забрав все, что нужно, они возвращаются в Командный Центр, а Рейнджеры успешно справляются с Когами, которых прислал Мондо в помощь Загрязнителю, но отучить последнего прилетать без приглашения не удается: Загрязнитель исчезает. Он переносится на какую-то заброшенную гидростанцию, где к нему приходит Спрокет с небольшой компанией Когов, который предлагает сначала разобраться с Рейнджерами, а уже потом с водой. Тот, видимо от незнания, какая участь постигла всех, кто пытался победить Рейнджеров, соглашается и снова объявляется в городе с кучкой Когов. Вскоре там же появляются Рейнджеры, которые быстро разбираются со всеми Когами, а вскоре Билли заканчивает оружие против Загрязнителей, т.н. Зео Бластер, который сразу «посылает» Рейнджерам. С его помощью они легко уничтожают Загрязнителя. Надо ли говорить, что Король Мондо и его семейство сильно в нем разочаровались... так сильно, что даже «увеличивать» не стали... В это время Билли быстро собирает вещи и решает отправиться на Аквитар вместе с Цестро. Улетать тяжело, но инопланетным друзьям нужна помощь, да и не каждый день выпадает возможность слетать на другую планету... Поздно прибежавшие попрощаться Рейнджеры находят только случайно выроненный Билли учебник по химии и видят улетающий космический корабль...
