Во время очередного космического рейда Адама получает сигнал бедствия от одного из вражеских рапторов. Просо чудом в нем выжил один старый знакомый командора лейтенант Дэнни Новачек. Появление человека из прошлого заставляет адмирала пересмотреть все происходившее в тот знаковый день, когда ему пришлось принять нелегкое решение ради спасения человечества. Правда, Старбак одолевают сомнения, насколько непреднамерен случившийся инцидент. Тем временем Д'Анна, стремясь что-либо сделать с одолевающими ее видениями, лишь обостряет ситуацию.
