Полицейского под прикрытием, который расследовал череду грабежей банкоматов, находят мертвым в фургоне с мешочком алмазов, обнаруженном в его искалеченном теле. Теперь команде Джефферсона предстоит выяснить, являются ли грабители еще и убийцами. Между тем, Бреннан поручено сняться в документальном фильме, чтобы собрать средства для фонда Джефферсона, и она изо всех сил пытается на камеру быть милой.
