Тело сотрудника грузовой компании найдено посреди леса. После допроса сына жертвы Бут и Бреннан посещают его секцию карате в поисках мотива. Вернувшись в лабораторию, Ходжинс перегибает палку с приобретением лабораторного оборудования. Затем сын Бута, Паркер, возвращается из Англии, и Бреннан беспокоится о том, как он отреагирует на появление маленькой сестрички. Паркер преподносит сюрприз Буту, Бреннан и Кристине.
