Геральт тяжело ранен. Он лечится в храме Мелитэле, где знакомится с девушкой Цириллой. Оказывается, она является внучкой королевы Каланте и последним живым потомком королевской крови. Ведьмак узнает, что, как член семьи, она пережила разграбление Цинтры армией императора Нильфгарда. Вскоре приспешник правителя, Фалвик, нанимает грозную банду, чтобы найти маленького наследника престола. Геральт, сумевший подружиться с новой знакомой, решает ее защитить.
