Подразделение из параллельной реальности сталкивается с шокирующим нарушением безопасности, в то время как близнец освобождает своего брата из зоны карантина. Уолтернейт проводит эксперименты над Оливией и погружает ее в бак, а саму Оливию продолжают преследовать видения Питера.
