Команда продолжает попытки захватить Парацельса, ставшего бессмертным. Чтобы сблизиться с Ником, Граф рискует собственной жизнью. Стив узнаёт, что Арти скрыл от остальной команды информацию о том, что изменил жизнь. Клаудия узнаёт о том, что её сестра жива. Пытаясь вылечить Мику, Пит доверяется Парацельсу.
