Revenind pe Stația Tycho, Holden și Miller se ceartă cu privire la modul în care a fost gestionat raidul. Între timp, Naomi și Alex se confruntă în diferite moduri cu stresul post-traumatic al incidentului. Holden și Amos interoghează un om de știință fără sentimente.