Star Trek: Voyager Sezonul 3 Episode 8 Sfârşitul viitorului: Partea 1 1996
7.792/10de 902 utilizatori
O navă temporală este teleportată în secolul al XX-lea, împreună cu Voyager, iar echipajul găsește o companie din 1996 care a profitat de pe urma tehnologiei viitorului.