O alarmă de meningită copleșește resursele și personalul Spitalului Universitar Princeton-Plainsboro, iar House se concentrează asupra unui singur pacient: un băiat de 12 ani ale cărui simptome sunt asemănătoare cu cele ale meningitei, dar care nu în totalitate. Cuddy le acordă o oră pentru a rezolva cazul înainte de a-și retrage efectivele medicale pentru a trata nenumărații pacienți care acaparează sălile de așteptare, dar când descoperă ceva cu totul neașteptat, House, Foreman și Chase trebuie să inventeze modalități ingenioase pentru a trata starea delicată a fetei în mijlocul haosului. Între timp, House o roagă pe Cameron să se întoarcă la locul de muncă, acum că Vogler a plecat, dar ea pune o condiție surprinzătoare.
