Când o fetiță obeză de 10 ani suferă un atac de cord, House și echipa sa investighează. Crezând inițial că este vorba de o reacție adversă la pastilele de slăbit, ei descoperă în cele din urmă o sursă mult mai mortală a bolii ei. Între timp, sub presiunea conducerii spitalului, House încearcă să-și dea seama pe care dintre membrii echipei sale să îl concedieze. Dar, odată ce ia o decizie, Vogler nu o acceptă și îi cere să aleagă pe altcineva, ceea ce îl face pe House să suspecteze că unul dintre membrii echipei sale îi oferă informații din interior lui Vogler.
