Os Barões andam pelo país à procura de concertos, é numa dessas noites que se cruzam com os UHF. Pedro aproveita-se da recente separação de Simone e volta a aproximar-se enquanto Xavier anda distraído com Ana, a nova produtora na rádio. Maria faz uma visita ao quarto de Eunice e tenta encontrar alguma coisa que a ajude a expulsar a governanta da casa. O senhor Albano leva Garrafa ao palacete para onde ele se muda de malas e bagagens. Zé Paulo apresenta Beatriz à família no aniversário da sua irmã Joana. Os Barões voltam a tocar com os UHF, mas a noite acaba mal para Garrafa. Pedro prepara-se para largar a rádio e convida Xavier para o seu lugar. É lançado o fenómeno "Chico Fininho" de Rui Veloso e Garrafa deixa Lisboa de volta para o Algarve.
