Na Irlanda há comboios muito confortáveis que nos levam bem longe no país dos Celtas. Philippe Gougler rende-se à ilha esmeralda, onde admira a paisagem a bordo do mítico comboio "Belmond", dotado de cabines luxuosas com casas de banho privativas e uma carruagem-restaurante excecional. Em Connemara, no oeste da Irlanda, encontra um pastor que o inicia na arte de tosquiar ovelhas. De volta a Dublin, visita a magnífica biblioteca do Trinity College, que contém milhões de obras, e por fim viaja até Belfast onde conversa sobre o conflito na Irlanda do Norte.
