A morte de Gaia fortalece determinação Quintus Batiatus "para se vingar contra Tullius. O Batiatus ancião convida Tullius para sua casa e é oferecido lugares privilegiados nos próximos Jogos, em troca de Gannicus. Na arena, o Batiatus mais velho decidiu avaliar as habilidades de seus gladiadores, a maioria dos quais ele não está familiarizado com, por tê-los lutar entre si. Como para o ultimato de seu pai que ele escolher entre sua casa e sua esposa, a tentativas Batiatus mais jovem "para ganhar tempo não é apreciado por Lucretia que acredita que ela teria lhe deixar. Ele convence-la do contrário e ela o empurra para resolver em seu curso, enquanto ela tem o seu próprio plano. Lucretia também tem a sua própria solução para o desejo do seu marido por um filho. Melitta e Gannicus cada vez mais a cobiçar um outro. Gannicus encontra uma solução para a sua situação, mas o destino apresenta um resultado diferente.
