Quando Junior finalmente consegue tirar sua carteira de motorista, ele resolve comprar um carro -- um ferro-velho -- no lugar do carro escolhido por Michael. E antes do dia da fotografia da turma para o livro do ano da escola, o orgulho de Claire é atingida quando seu rosto fica inchado por causa de uma dor de dente.
