To najgorętszy okres w lecie, lecz w klinice nie ma nudy! Doktor Erin przeprowadza operację na uratowanym psie rasy shar pei z przerostem fałd skórnych wokół oczu, a doktor Ben układa plan żywienia dla otyłego konia miniaturowego, aby pozbyć się jego problemów z kopytami. Schroederowie wspólnie drenują olbrzymiego krwiaka na uszkodzonej nodze byka, pomagają domowej perlice złapać równowagę oraz ratują sarnę, która spadła z klifu.
