Czerwiec 1940 r. Naziści wkraczają do Paryża. Życie Webstera i Alberta diametralnie się zmienia. Webster rozpoczyna kampanię oporu w amerykańskim szpitalu. W Berlinie państwo Rossler zostają aresztowani za zaniedbanie patriotycznych obowiązków. Harry wraca do Manchesteru z nowym towarzyszem. W Warszawie Kasia i Tomasz podejmują coraz bardzie radykalne kroki, by dopaść kolejnych Niemców. Lois zbliża się do Vernona.
