Charlie Finleyson zostaje znaleziony w swoim samochodzie w Dray's Copse, nie żyje od dwóch tygodni. Jego żona Christina wydaje się obojętna na informacje o jego śmierci. Barnaby ma wrażenie, że Christina pokłóciła się z Guyem Sandysem, wydawcą magazynu Midsomer Life.
