Uwięziona przez przybierającą wodę Dikeledi musi udzielić swoim rozbrykanym kociętom lekcji przetrwania – w tym brutalnym królestwie nie ma miejsca na rodzinną sielankę gepardów. Klan parszywych hien przejął kontrolę, ale stado Makulu nie będzie tolerować ich tyranii. Te likaony mają spryt i doświadczenie, ale zaczynają słabnąć, a inni tylko czekają na swoją szansę.
