W mieście ma miejsce seria przypadkowych strzelanin. Niespodziewanie okazuje się, że koneksje rodzinne jednego członka ekipy mogą pomóc w powstrzymaniu kolejnego ataku. Hondo planuje pierwsze spotkanie z rodzicami Rochelle. Tan pomaga Luce poradzić sobie z pewną delikatną kwestią.
