Członkowie zespołu podejmują współpracę z DEA w celu przeprowadzenia zmasowanej akcji przeciwko gangom. Podczas działań operacyjnych agenci odkrywają, że brutalny kartel rozprzestrzenia swoje wpływy w mieście i stanowi zagrożenie dla życia wielu ludzi. Hicks świętuje ważną rocznicę.
