Kapitan Dave obraża ekipę sprzątającą, a wkrótce potem na pokład samolotu trafia śmierdząca niespodzianka. Arogancki pilot i Bernard muszą teraz zlokalizować źródło nieprzyjemnego zapachu. Zupełnie inne poszukiwania prowadzą Ronnie i Colin, którzy usiłują odnaleźć zagubionego misia należącego do synka tego ostatniego. Tymczasem Artem uczy Nichole zasad gry w pokera.
