Ronnie dowiaduje się, że jeden ze stałych pasażerów prawdopodobnie nie dochowuje wierności żonie. Dziewczyna staje przed dylematem, czy powinna zdemaskować cudzołożnika. Kapitan Dave traci głowę dla kontrolerki ruchu lotniczego, jednak z różnych powodów nie może umówić się z nią na randkę. Tymczasem pasażerowie buntują się przeciwko terminalom do kart kredytowych, dzięki którym linie lotnicze Jackpot mogą pobierać dodatkowe opłaty za niemal wszystkie udogodnienia dostępne na pokładzie samolotu.
