Lisa, klientka z budowy galerii handlowej, daje do zrozumienia, że Don nie jest wystarczająco profesjonalny, by wziąć udział w zbliżającym się spotkaniu z kierownictwem firmy. Adam musi znaleźć sposób, by przekazać to bratu. Andi proponuje, że weźmie urlop, by przez jakiś czas pełnić rolę asystującego rodzica. Ma nadzieję, że tym samym uda się jej nakłonić panią Rodriguez do zarekomendowania Emme do pierwszej klasy. Wkrótce żałuje swojej decyzji, gdy nauczycielka zleca jej zorganizowanie wiosennego balu dla przedszkolaków.
