Sam szuka pomocy z zewnątrz, by pomóc dzieciom pogodzić się z nieobecnością pewnych mężczyzn w ich życiu i wygłasza tyradę, gdy Max i jej paczka zachowują się nieodpowiedzialnie. Następnie zostaje opiekunką na szkolnej wycieczce Frankie, podczas której córka wdaje się w pojedynek poetycki i sama również wygłasza tyradę.
