Funkcjonariusze próbują przeniknąć do tajnego stowarzyszenia, by rozwikłać zagadkę jednego z tatuaży. Chcąc wykonać misję, potrzebują pomocy Richa Dotcoma, członka tajemniczej organizacji. Tymczasem Nas, Jane i Roman, w nadziei na przywołanie wspomnień, wyruszają do miejsc, w których mieszkała Shepherd.
