Dochodzi do wypadku samochodowego z udziałem małego chłopca i jego matki. Goodwin stara się im pomóc. Tymczasem Natalie zwraca uwagę Marcela i Halsteada swoim tajemniczym zachowaniem. Z kolei Maggie rozważa spotkanie ze swoją córką, a April znajduje się w niewygodnej sytuacji.
