Szkoła muzyczna Studio może stracić dofinansowanie z powodu „wypadku”, do którego doszło. Jade grozi Violetcie, że powie Germánowi prawdę o jej występie w szkolnej produkcji po tym, jak przyjęcie zaręczynowe Jade zostało zrujnowane. Violetta zaś grozi jej, że powie Germánowi o areszcie domowym Matíasa, który odbywa się w ich domu. Germán wyznacza Ramalla, aby chodził tam, gdzie Violetta i aby znał jej każdy najmniejszy ruch. León zmusza Violettę, aby wybrała między nim a Tomásem. Pablo składa Antoniowi rezygnację ze stanowiska dyrektora z powodu wypadku, jaki miał miejsce i przekazuje pałeczkę Gregoriowi. Luca chce zatrudnić Pabla, aby ten pomógł mu w jego karierze muzycznej. Germán prosi Jade, by jak najszybciej wyszła za niego za mąż. Maxi zakochuje się w Marze, nowej pracownicy z kawiarni. Okazuje się, że to jego kuzynka.
