Teraz znowu mocno kontrolujący, płk Young i pozostali wojskowi próbują znaleźć sposób na życie z cywilami, którzy próbowali przejąć kontrolę nad statkiem. Kiedy Przeznaczenie przedwcześnie wychodzi z nadprzestrzeni z powodu usterki komputera, znajduje zarówno Słońce, jak i Ziemską planetę, której nie powinno tam być. Rush konkluduje, że cały system został stworzony przez obcą rasę, która jest daleko poza ich wyobraźnią. Przy niesprawnym działaniu statku i miesięcznej naprawie, zanim będzie mógł ponownie skakać, kilku wojskowych i cywilów decyduje się spędzić czas na planecie. Ciężkie uczucia z buntu trwają i jest to okazja dla wszystkich, aby naprawić ogrodzenia. Kiedy nadejdzie czas powrotu do Przeznaczenia, wielu z nich decyduje się na pozostanie na planecie. Young jest gotów pozwolić im zostać, ale narzuca surowe warunki.
