Po tym jak Asia dołączyła do Klubu Okultystycznego, w pokoju klubowym stworzono dla niej tymczasową kwaterę. W tym samym czasie Rias decyduje się rozpocząć dla Isseia cykl porannych treningów, które wzmocnią jego wytrzymałość i sprawność fizyczną. Po zakończeniu jednego z treningów, Rias oświadcza zaskoczonemu Isseiowi, że Asia zamieszka w jego domu. Następnego dnia Asia trafia do klasy Isseia i wydaje się dogadywać ze swoimi koleżankami. Po codziennej dystrybucji ulotek, Issei postanawia zdobyć kolejny kontrakt i spotyka Mil-tana, olbrzymiego mężczyznę, który chce zostać mahō-shōjo.
