Z powodu wybryku, w którym brał też udział Bart, Milhouse zostaje zawieszony w prawach ucznia na tydzień. Bart odwiedza dziadka i poznaje dziewczynę, która wpada mu w oko. Dziewczyna jest wolontariuszką w domu opieki, więc Bart stara się wywrzeć na niej wrażenie zachowując się grzecznie. Tymczasem klasa Lisy pisze wypracowanie na temat przyszłości Springfield. Lisa wpada w depresję wierząc, że miasto czeka katastrofa. Otrzymuje leki, które zmieniają ją w bezmyślnie uśmiechnięte zombie.
