Dowódca Boden i oddział przygotowują się do stawienia czoła decyzji o zamknięciu remizy 51. Tymczasem zespół wyrusza na pilne wezwanie do budynku mieszkalnego. Dawson otrzymuje ważne wiadomości. Przewodniczący związków Greg Sullivan trafia na pierwsze strony gazet.
