Pewien zabójca namierza małżeństwa z dwojgiem dzieci, które wybierają się na wakacje, po czym przetrzymuje wszystkich przez wiele dni w charakterze zakładników i w końcu zabija. Sprawa szczególnie dotyka Hotcha, który niedawno został ojcem. Gdy zostaje porwana kolejna rodzina, zespół musi działać szybko, by podjąć konieczne kroki, w celu rozwiązania sprawy.
