Gdy już za kilka dni pojawi się kwartalny raport Korporacji Aster, dyrektorka Nicole Farington staje się coraz bardziej zdesperowana i wywiera presję na Calvina Norburga, aby dostarczył wyniki z trwającego przez firmę badania „Sprawiedliwych 36”. Po intensywnym spotkaniu z egzekutorem Korporacji Aster Tannerem, Martin spiskuje z Trevorem Wilcoxem, który stawia wszystko na jedną kartę, aby działać pod przykrywką i nie dopuścić do tego, by zmartwieni menedżerowie firmy krzywdzili niewinne osoby testowane w imię chciwości korporacyjnej.
