Teraz, kiedy Kristin jest kierowniczką w restauracji, której właścicielem jest ambitny John Baker (Jonathan Taylor Thomas), orientuje się, że porównuje go ze swoim chłopakiem, Ryanem, który wciąż narzeka na pracę jako kierowca ciężarówki, przewożącej piwo. Tymczasem Mike i Eve próbują dopaść się z zaskoczenia w ramach treningu strzelecko-łowieckiego.
