Nielat bezskutecznie namawia Monikę, aby wróciła do wydziału. Z Kaliningradu przyjeżdża Gala. Gebels nie chce, by była ona w sądzie na rozprawie. Dowiedziałaby się wówczas, że jej syn był nie tylko ofiarą, ale też mordercą. Sąd wyznacza Igora na zastępczego ojca jego nieletniej bratanicy. Policjanci zwabiają Monikę do komendy pod pretekstem urodzin Despera. Imprezę przerywa anonimowy telefon informujący funkcjonariuszy o TIR-ze ukrytym w pewnym gospodarstwie, który został wcześniej skradziony przez bandytów. Policjanci udają się na miejsce. Zostają zaatakowani przez gang Śruby.
