Po skończonej walce Nehelenia porywa Chibiusę i wraca na Księżyc. Czarodziejka z Księżyca wyrusza za nią. Gdy królowa orientuje się, że została obłożona klątwą powraca do lustrzenego więzienia, Usagi i Chibiusa powracają na Ziemię. Elios natomiast informuje wojowniczki, że jego misja się zakończyła i musi wracać do swojego świata.
