Córka znanego kubańskiego gangstera zostaje znaleziona martwa w zaułku Little Havana. Jim Longworth i reszta wydziału muszą rozwiązać zagadkę jej morderstwa, aby zapobiec wybuchowi wojny między dwiema rywalizującymi ze sobą rodzinami mafijnymi. Tymczasem Callie i Jeff przygotowują się do zwolnienia Raya z więzienia. Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gomez i Michelle Hurd grają główne role w drugim sezonie przebojowego serialu A&E.
