Jimmy uczy Hope jak powinno się raczkować. Rodzina musi znaleźć nowe miejsce, w którym będzie można składować rzeczy. Okazuje się, że Virginia jest chomikiem, przetrzymującym tabuny przedmiotów w szopie. Hope upatruje sobie szopę, jako kryjówkę. Tymczasem Jimmy udaje się na całkiem niepotrzebną wyprawę do sklepu spożywczego, aby zobaczyć Sabrinę.
