Thaim wierzy, że Aktha wciąż żyje, więc razem z ekscentryczną Sailą zaczyna poznawać prawdę dotyczącą innego świata. W Yokosuce Nagi stara się odkryć tajemnicę swoich snów. W nienaruszonym gabinecie matki dziewczyna przeżywa coś, co wykracza poza jej pojmowanie.
