Maria, która miała zanieść Gruberowi w celu skopiowania obraz Upadłej Madonny zostaje zatrzymana i uwięziona w kwaterze generała. Von Klinkerhoffen zauważa kiełbasę, ale nie wiedząc o jej zawartości, chowa ją do szafy. Obraz chcą odzyskać jednak zarówno Herr Flick i von Smallhausen, pułkownik i kapitan, mieszkańcy kawiarni oraz porucznik i Helga. Wszyscy z tym samym zamiarem pojawiają się w chateau.
