W Kingston Curtis mierzy się z konsekwencjami działań Millie i musi zdecydować, co jest najważniejsze. Tymczasem Millie, która działa pod przykrywką, powraca do Londynu. Mając niewielu przyjaciół i skąpe zasoby, musi uratować Romea, zanim tajemniczy „Lindo” zdoła ją powstrzymać.
