Ciało pracownika przedsiębiorstwa transportowego zostaje znalezione w lesie. Po przesłuchaniu syna ofiary, Booth i Brennan w poszukiwaniu motywu odwiedzają szkołę karate, do której uczęszczał. Tymczasem w laboratorium Hodgins przekracza granice w zakupie sprzętu laboratoryjnego. Z Anglii wraca do domu syn Bootha, Parker, a Brennan martwi się o jego reakcję na nową siostrę…
