Voyager napotyka kilka supernowych w małym obszarze przestrzeni. Wkrótce okaże się, że jest to następstwo wojny domowej w Q-Continuum. Q pojawia się i wierzy, że rozwiązaniem problemu jest wyprodukowanie dziecka, a jego ulubioną partnerką jest kapitan Kathryn Janeway. Sprawy są skomplikowane, gdy zazdrosna kobieta Q wydaje się twierdzić, że Q była jej chłopakiem.
