Kapitan Stottlemeyer podczas policyjnej akcji zostaje postrzelony w rękę - śledztwo przejmują porucznik Disher i Monk. Podczas próby zatrzymania podejrzanego Monk dostaje silnego ataku choroby, w wyniku czego przestępcy udaje się zbiec. Doktor Kroger przepisuje Monkowi nowe, silniejsze leki...
