Na drodze dochodzi do gigantycznego karambolu - w jednym z samochodów, które utknęły w korku, znajdują się Monk i jego asystentka Natalie z córką. Detektyw ma podejrzenia, że całe zdarzenie nie jest wypadkiem, a morderstwem - zostaje jednak aresztowany za utrudnianie śledztwa.
