Policja, w tym Sofia i Brass ścigają czterech podejrzanych, którzy przez cały pościg się ostrzeliwują z AK-47. Auto z przestępcami dachuje, wywiązuje się strzelanina. Trzech podejrzanych zostaje zabitych, a czwarty ucieka. Ginie także jeden z policjantów. Ekipa musi wyjaśnić kto oddał fatalny strzał.
