Szpital odwiedza właśnie szkolna wycieczka, gdy do izby przyjęć zostaje przywiezionych dwóch rannych policjantów. Sytuacja staje się trudna do opanowania. Stephanie wpada w oko jeden z opiekunów. Callie operuje nogę kapitana policji. Amelia musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami do Owena.
