W Beaucastel Louise nie wierzy w oficjalną wersję wypadku, w którym zginęli Vincent i Alban i robi wszystko, by odkryć prawdę. Gdy odwiedza w szpitalu Solange, śledzi ją Dmitri, który wciąż próbuje odnaleźć naszych bohaterów. W tym samym czasie Vincent i Alban zostają przypadkowo wzięci za naukowców, którzy specjalizują się w VX, najgroźniejszej broni biologicznej i trafiają do grupy świetnie wyszkolonych terrorystów. Mimo że orientują się, że doszło do pomyłki, Vincent i Alban zostają zmuszeni do udawania - inaczej zginą. Wyruszają wraz z terrorystami na niebezpieczną misję: mają ukraść VX ze ściśle strzeżonego laboratorium w Szkocji.
