Leonel i Meche spotykają się z rodzicami chłopaka, podczas gdy uwięziony Gordo snuje własne plany. Martin przygotowuje się do mistrzostw w Las Vegas. Leonel wraz z ojcem przekształcają swój klub w filię klubu pana Chucho, aby Leonel mógł walczyć w mistrzostwach pod flagą Meksyku.
